segunda-feira, 25 de fevereiro de 2008

O Relatório Leuchter

Ernst Zundel entrevista Fred Leuchter sobre o trabalho realizado, em 1988, no antigo campo de concentração de Auschwitz, situado na Polónia. Apesar das falhas existentes no relatório de Leuchter (não nos podemos esquecer que ele não era nenhum especialista em Química!), não deixa de constituir um marco decisivo para a “desconstrução” do “Holoconto”.





3 comentários:

Leo Gott disse...

(não nos podemos esquecer que ele não era nenhum especialista em Química!)

E muito menos Engenheiro ou especialista em câmaras de gás.

Dúvidas: http://holocausto-doc.blogspot.com/2009/01/expertise-de-fred-leuchter.html

Marcos Sambiansky disse...

Gostaria de saber de alguém que realmente leu todo o Relatório Leuchter quais as falhas que ele apresenta... pois apesar de Leuchter não ter formação em química (e sim conhecimento prático...) ele era, na época que redigiu o relatório,o CONSULTOR DE TRÊS ESTADOS NORTE-AMERICANOS EM ASSUNTOS QUE SE REFEREM A PROJEÇÃO E FABRICAÇÃO DE CÂMARAS DE GÁS (MISSOURI, CAROLINA DO NORTE E CALIFÓRNIA!).

... apesar de Karl Marx não ter formação em Sociologia, hoje todos os sociólogos tem de estudá-lo.

Marcos disse...

Resposta a todos aqueles que duvidam das prerrogativas técnicas do Sr. Fred A. Leuchter, quanto ao funcionamento das câmaras de gás nos EUA.

Segue abaixo o documento oficial redigido e assinado pelo Diretor da Penitenciária Estadual do Missouri, Sr. Bill M. Armontrout, no ano de 1988, em resposta a solicitação da advogada de Defesa de Ernst Zündel, Dra. Barbara Kulaszka.

O documento está em inglês (como no original) e, mais abaixo, traduzido para o português (minha tradução).

Se alguém quiser visualizar o documento original escaneado, acessar http://www.holocausthandbooks.com/dl/16-tlr.pdf, e visualizar a página 11.

ORIGINAL

State of Missouri
Department of Corrections and human Resources
Missouri State Penitenciary
P.O. Box 597
Jefferson City, Missouri 65102-0597
Phone: 314-751-3224

January 13, 1988

Ms. Barbara Kulaszka
Barrister and Solicitor
8655 Queens Avenue
London, Ontario Canada N5W 3H7

Dear Ms. Kulaszka

I received your letter regarding Queen v. Zundel and testimony of an expert witness dealing with execution by “gas chambers”. I have considerable knowledge in that area, however, I suggest you contatct Mr. Fred A. Leuchter, 108 Bunker Hill Street, Boston, MA 02192, home telephone number 617-322-0104. Mr. Luechter is an engineer specializing in gas chambers and executions. He is well versed in all areas and is the only consultant in the United States that I know of.

If I can be of further assistance, please do not hesitate to call on me at any time.

Sincerely,

Bill M. Armontrout
Warden
Missouri State Penitenciary

TRADUÇÃO

Estado do Missouri
Secretaria de Administração Penitenciária e Recursos Humanos
Penitenciária do Estado do Missouri
Edifício dos correios Box 597
Jefferson City, Missouri 65102-0597
Telefone: 314-751-3224

13 janeiro de 1988

Sra. Barbara Kulaszka
Advogada e Procuradora
8655 Avenida Queens
Londres, Ontário Canadá N5W 3H7

Prezada Sra. Kulaszka

Recebi sua carta sobre Queen v. Zundel e o testemunho de um perito tratando de execução por “câmaras de gás”. Eu tenho um conhecimento considerável neste domínio, no entanto, eu sugiro que você contate Sr. Fred A. Leuchter, 108 Bunker Hill Street, Boston, MA 02192, telefone residencial 617-322-0104. Sr. Leuchter é um engenheiro especializado em câmaras de gás e execuções. Ele é bem versado em todas as áreas e é o único consultor nos Estados Unidos, que eu tenha conhecimento.

Se eu puder ser de mais ajuda, por favor, não hesite em me chamar a qualquer momento.

Atenciosamente,

Bill M. Armontrout
Diretor
Penitenciária do Estado do Missouri