terça-feira, 7 de outubro de 2008

A Tortura nas Democracias Para Fins 'Preventivos'


A revista Sábado desta semana trás uma reportagem sobre a Dra. Siddiqui que, de acordo com algumas organizações de direitos humanos, transformou-se no "Prisioneiro 650" e que, durante 5 anos, terá sofrido inúmeras violações, torturas com água ('water boarding' - simulação de afogamento), entre outras formas "tolerantes" de interrogatório democrático...

Pode ler também aqui mais sobre este assunto.



E já que estamos a falar de tortura para fins preventivos, que dizer sobre esta notícia?...

"The hangings are carried out regularly – from a wooden gallows in a small, cramped cell – in Saddam Hussein's old intelligence headquarters at Kazimiyah. There is no public record of these killings in what is now called Baghdad's "high-security detention facility" but most of the victims – there have been hundreds since America introduced "democracy" to Iraq – are said to be insurgents, given the same summary justice they mete out to their own captives."

Não me vou dar ao trabalho de traduzir...

0 comentários: